Prevod od "todo mundo acha" do Srpski

Prevodi:

svi misle

Kako koristiti "todo mundo acha" u rečenicama:

Todo mundo acha que te amo demais e que se descobrisse o quanto gosto de você você podia ficar abalado por não estarmos juntos agora.
Svi kažu da te previše volim i kada bi ti saznao koliko te jako volim, mogao bi se uzrujati zato što trenutno nismo zajedno.
E é difícil ter uma carreira rápida na lei quando todo mundo acha que você é maluco.
Teško je izgraditi karijeru kada svi misle da ste ludi.
Todo mundo acha que eles terão uma chance de socar algum nazista na cara da Normandia.
Svako misli da æe da nabode nekog Nacistu u lice u Normandiji.
Todo mundo acha que sou pequeno demais para tudo.
Svi misle da sam premalen da postignem nešto.
As ações caem e todo mundo acha que vai ser despedido?
Ne svidja mi se. Da, malo kiši, ali biæe sve u redu.
Todo mundo acha isso porque é quase sempre verdade.
Svi su ih uzimali jer su mislili da su dobre, a ako padne kiša, ljudi æe biti mokri.
Todo mundo acha que a gente encontrou um cavalo quebrado e o consertou, mas não foi assim.
Znate svi misle da smo pronašli tog slomljenog konja i popravili ga. Ali nismo.
Não entendo, todo mundo acha que canto bem... e algumas semanas atrás, quando cantei o Hino Nacional... todo mundo achou muito bom.
Pre nekoliko nedelja pocela sam da sviram u bendu, svi su skakali i bilo je stvarno dobro.
Todo mundo acha que astrologia é uma grande bobagem mas é porque não entendem.
Znaš, svi misle da je astrologija veliko sranje, ali to je zato jer je ne shvataju.
Eu só estou um pouco chateada, porque todo mundo acha que eu sou louca.
Malo sam besna, jer svi misle da sam luda.
Todo mundo acha que eu ganhei esse prêmio, e isso não vai mudar.
Сви мисле да сам је добила и тако ће остати. Шта?
Todo mundo acha que você é normal.
Svi misle da si ti normalan.
Todo mundo acha que sou estranho.
Svi misle da sam ja cudak.
Todo mundo acha que eu sei o que dizer a ela.
Samo se brinete za svog muža.
Ficaram sabendo do que você fez, agora todo mundo acha que eu sou encrenqueira!
Èuli su šta si uradio. Sad misle da sam problematièna.
Porque ficamos sem inscritas, e todo mundo acha que somos perdedoras.
ZATO ŠTO NISMO IMALE NIJEDNU ZAKLETVU I SVI MISLE DA SMO GUBITNICE.
Por que todo mundo acha, que eu deva ser isso...
zasto svi misle da bih trebala biti...
Todo mundo acha que sou um terrorista, não é exatamente o que quer na sua biografia...
Daj, Clark. Sad cijeli svijet misli da sam terorist. To nije nešto što želiš da ti se pojavi u opisu na listi 500 najbogatijih ljudi na svijetu.
Todo mundo acha que ela é tão estranha porque ela não consegue terminar um copo de água.
Сви мисле да је тако чудна јер не може попити чашу воде.
Começa uma guerra, e todo mundo acha que você está envolvido.
Zapoèeo je rat, tako da svi smatraju da si umešan.
Nós ainda estamos encontrando portas fechadas, porque todo mundo acha que durante esses truques alguém deve morrer.
Vrata su vam se uporno zatvarala pred nosom... jer su svi mislili da æe neko poginuti izvodeæi ovo.
Sabe, todo mundo acha que o Dexter é tão legal, mas ele é um idiota metido, não acha?
Znaš, svi se ponašaju kao da je Dekster super tip, ali zapravo je bahati seronja, zar ne?
Talvez não pareça como todo mundo acha que deveria parecer, mas e daí?
Možda je to ne izgleda kao što svi drugi misli to bi trebalo izgledati, ali koga briga?
Por algum motivo maluco, todo mundo acha você um rico elitista que não consegue se relacionar com pessoas normais.
Iz istog razloga što ljudi treba da misle da bogataši ne mogu biti normalni ljudi.
Todo mundo acha que vai ser a exceção da regra.
Svako misli da æe biti izuzetak.
E agora todo mundo acha que fomos nós.
Sad svi misle da smo mi to uradili!
Já que tocamos no assunto, por que todo mundo acha que é algo ruim eu não querer que o Jasper morra?
Dok smo na toj temi. Zašto svi misle da je to, što ja ne želim da Jasper umre, loša stvar?
Por que todo mundo acha que tem um lugar na primeira fila do meu casamento?
Zašto svi misle da imaju pravo da guraju nos u moj brak?
Todo mundo acha que estou grávida.
Сви мисле да сам у другом стању.
Graças à sua mentira irresponsável, todo mundo acha que sou uma assassina.
Zahvaljujuæi tvojim glupostima, svi misle da sam hladnokrvni ubica.
Todo mundo acha que Quinn foi morto pelas suas mãos, e Jacobee, também.
Svi misle da je Quinn umro od strane tvoje ruke, kao i Jacobee.
Todo mundo acha impossível até que alguém consiga fazer.
Stvar je u tome što je sve bilo nemoguće dok to neko nije uspeo.
0.71379089355469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?